-
1 выводить из состояния
•The energy required to remove the electron from the ground state of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из состояния
-
2 выводить из состояния
•The energy required to remove the electron from the ground state of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из состояния
-
3 равным образом
•It has been shown already how electromagnetic radiation can interact with the ground state to produce an excited state. In an equivalent manner a photon can interact with an excited state to produce a ground state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равным образом
-
4 с образованием
•Styrene is polymerized to give polystyrene.
•The acetyl chloride reacts with the water to form (or yielding, or giving, or with the formation of) acetic acid.
•The potassium chloride and the sulphate of potash magnesia will react to yield (or produce) potassium sulphate and magnesium chloride.
•Electromagnetic radiation can interact with the ground state to produce an excited state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с образованием
-
5 атом возвращается на основной энергетический уровень
Универсальный русско-английский словарь > атом возвращается на основной энергетический уровень
-
6 charge-transfer complex
комплекс с переносом заряда (комплекс, обычно молекулярный, в котором в результате возбуждения один электрон переносится в другое место в пределах комплекса)charge-transfer complex of the excited state — комплекс с переносом заряда, образующийся в возбуждённом состоянии
; см. также exciplexcharge-transfer complex of the ground state — комплекс с переносом заряда, образующийся в основном состоянии
; см. также CT complex; EDA complex; intermonomeric complexАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > charge-transfer complex
-
7 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
* * *В значительной степени-- It is found that stress relief occurs to a large extent (50-70 percent) in the first cycle, to a moderate extent (25-30 percent) over the next 10 cycles and to a lesser extent (10-25 percent) over the remaining cycles up to 104.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
8 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
9 иметь дело с
•In absorption, where we are concerned [or where we have to deal (or to do)] only with the atoms in the ground state,...
•It is safe to handle an acetone-air mixture containing 6.0 mole percent acetone.
•We are dealing here with both emission and absorption lines.
* * *Иметь дело с -- to deal with; to have to do; to be concerned withThe first has to do with the range of 14 MeV neutrons in matter.This paper is primarily concerned with the measurement techniques.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь дело с
-
10 обратимое насыщаемое поглощение - явление, которое связано с более высоким поглощением фотовозб
General subject: reverse saturable absorption ( RSA) is a phenomenon which occurs due to higher absorption from a photoexcited state compared to that from the ground stateУниверсальный русско-английский словарь > обратимое насыщаемое поглощение - явление, которое связано с более высоким поглощением фотовозб
-
11 секунда
секунда; сПрoдoлжитeльнoсть 9 192 631 770 пeриoдoв излучeния, сooтвeтствующeгo пeрeхoду мeжду двумя свeрхтoнкими услoвиями oснoвнoгo сoстoяния aтoмa цeзия-133.second; sThe duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > секунда
-
12 с
секунда; сПрoдoлжитeльнoсть 9 192 631 770 пeриoдoв излучeния, сooтвeтствующeгo пeрeхoду мeжду двумя свeрхтoнкими услoвиями oснoвнoгo сoстoяния aтoмa цeзия-133.second; sThe duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > с
-
13 численно превосходить
•Whenever molecules in the ground state outnumber molecules in excited states - absorption predominates.
•In yeast, the 5 cistrons were linked to those of the larger rRNA species, but they outnumbered the latter by a ratio of 2:1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численно превосходить
-
14 иметь дело с
•In absorption, where we are concerned [or where we have to deal (or to do)] only with the atoms in the ground state,...
•It is safe to handle an acetone-air mixture containing 6.0 mole percent acetone.
•We are dealing here with both emission and absorption lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь дело с
-
15 микроволновая область эле
General subject: the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configurationУниверсальный русско-английский словарь > микроволновая область эле
-
16 микроволновая область электро
General subject: microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configurationУниверсальный русско-английский словарь > микроволновая область электро
-
17 возбуждение из основного состояния
Makarov: excitation from the ground stateУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение из основного состояния
-
18 итерационная оценка электронной плотности взаимодействующих молекул в основном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > итерационная оценка электронной плотности взаимодействующих молекул в основном состоянии
-
19 возбуждение из основного состояния
Русско-английский физический словарь > возбуждение из основного состояния
-
20 CT complex
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CT complex
См. также в других словарях:
The Pennsylvania State University — The Dickinson School of Law Motto Making Life Better Established 1834 Type … Wikipedia
ground state — ground′ state n. phs the state of least energy of a particle, as an atom, or of a system of particles • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
ground state — n. the lowest energy state of a particle, atom, etc … English World dictionary
ground state — the condition of lowest energy of a nucleus, atom, or molecule, as opposed to the excited state … Medical dictionary
ground state — noun (physics) the lowest energy state of an atom or other particle • Topics: ↑physics, ↑natural philosophy • Hypernyms: ↑state * * * noun : the energy level of an atomic electron system, atomic nucleus, or other systems of int … Useful english dictionary
Ground State (Angel) — Infobox Television episode Title = Ground State Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 4 Episode = 02 Airdate = October 13, 2002 Production = 4ADH02 Writer = Mere Smith Director = Michael Grossman Guests = Stephanie Romanov (Lilah) Alexa… … Wikipedia
The Evergreen State College — Evergreen State redirects here. For the state with that nickname (in which this college is located), see Washington (U.S. state). The Evergreen State College Motto Omnia Extares Motto in English Let it all hang … Wikipedia
The Pennsylvania State University — Dickinson School of Law — Infobox University | image size =230px name = The Pennsylvania State University Dickinson School of Law motto = We Are... Penn State established = 1834 type = Public dean = Philip McConnaughay| city = University Park and Carlisle state =… … Wikipedia
The Volgograd State Medical University — Infobox University name = Volgograd State Medical University native name = Volgogradski gasudarstveni medisinski universitiet image size = 180px caption = latin name = motto = Symbolum Sanitatis mottoeng = established = 1935 closed = type =… … Wikipedia
ground state — noun the stationary state of lowest energy of a particle or system of particles … Wiktionary
Ground State — The lowest energy state an atom can have … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology